[OSy] dotaziiik

[Petr Tuma]

Hi,

> Dost ma pobavilo to ako je text napisany - kombinacia anglictiny a
> cestiny. Kolbuk dole. Len by ma zaujimalo ci je to prekladane smerom
> anglictina -> cestina alebo vice versa.

Je to jak kdy - nektere casti vznikly jako rychle poznamky v cestine,
nektere v anglictine. Cil je mit vsechno v anglictine - ale ne nutne
jako preklad toho, co je ted v cestine - jednotlive casti se hodne
preskupuji a prepisuji (prece jen, poznamky, podle kterych se da
prednaset, kdyz to clovek vi a jen nechce na nic zapomenout, jsou na
hony vzdalene poznamkam, podle kterych se da ziskat hruby prehled, kdyz
to clovek nevi - a to by mel byt vysledek, az bude vsechno dopsane).

Petr Tuma